Square Enix, a raíz de su acuerdo con Nintendo va a devolver a la vida (lavado de cara incluido) a los personajes del Final Fantasy III, juego de NES que nunca llego a Occidente ya que el título que apareció en Estados Unidos con ese nombre era realmente el Final Fantasy VI japonés que los americanos llamaron FFIII por ser el tercer juego de la serie que apareció por aquellas tierras.
Conoceremos la historia de Luneth, un huérfano que descubre un cristal mágico que le revela que tiene un importante destino que cumplir, a lo largo del juego se le unirán el tímido Arc, la joven Refia y el recio Ingus. Los cuatro tendrán que descubrir el misterio que guardan los cuatro cristales escondidos a lo largo del mundo.
Aunque la historia es la misma y su desarrollo va a ser similar, el guión ha sido mejorado, aportando atributos a la personalidad de los personajes.

Los creadores de Final Fantasy III han optado por mantener la jugabilidad original, los combates pueden resultar algo complejos ya que el sistema de combate permite hasta 279.000 combinaciones diferentes y los enemigos de la aventura son duros y requieren tiempo desde los primeros que encontraremos en nuestra aventura.
En el juego se ofrece la posibilidad de mover a nuestro personaje a través de la pantalla táctil o al estilo tradicional mediante la cruceta y los botones; las dos opciones de control estarán disponibles en todo momento, pudiendo pasar de una a otra cuando queramos. Todo se podrá hacer de las dos formas y será decisión del jugador escoger cómo controlar al grupo de personajes. Por el "toque clásico" del juego la pantalla superior parece que no se va a usar demasiado, la acción va a estar centrada en la inferior quedando la superior para mostrar diversos menús, mapas e información diversa.
El aspecto gráfico del juego es el que ha sufrido una profunda remodelación pasando de los gráficos 2D de la anterior edición a unos logrados gráficos poligonales 3D que aprovecha al ¿máximo? la potencia gráfica de la DS, el juego es sin duda uno de los títulos con mejor acabado de la portatil de Nintendo. La música y efectos sonoros son otros de los elementos que se han cuidado para adecuarlos en todo momento a la acción que esté ocurriendo en las pantallas, la partituras del juego original se han instrumentalizado mucho más logrando de este modo un ambiente mucho más épico.
Final Fantasy III usará la conectividad en red (juego online Nintendo WiFi Connection), aunque no podremos jugar realmente en red. Consistirá en poder comunicarnos mediante un sistema de mensajes con otros jugadores permitiendo de este modo desbloquear algunos objetos o funciones especiales en el juego.